die Vereinnahmumung - kupienie kogoś/ zainkasowanie przez nieludzki reżim, któremu wysługiwała się Szymborska
Stefan Kosiewski "Polska i Europa utraciły we Wisławie Szymborskiej wielką liryczkę, która - na tle swoich własnych doświadczeń z totalitaryzmem - jak mało kto inny niechęć do każdego rodzaju ideologicznego zainkasowania połączyła z głęboką wiarą w ludzi i uczyniła centrum swojej twórczości"....Mit Wislawa Szymborska verliert Polen und Europa eine große Lyrikerin, die - vor dem Hintergrund gerade auch ihrer eigenen Totalitarismuserfahrungen - wie kaum eine andere die Abneigung gegen jede Art ideologischer Vereinnahmung und den tiefen Glauben an den Menschen miteinander verbunden und zum Zentrum ihres Schaffens gemacht hat....die Vereinnahmumung - tu należy przetłumaczyć jako kupienie kogoś/ zainkasowanie przez nieludzki reżim, któremu wysługiwała się Szymborska w okresie tzw. realizmu socjalistycznego, prof. Stan David Ligoń http://sowa.quicksnake.pl/Zbigniew-Dmochowski/Prof-Zbigniew-Dmochowski-DYZMA-czy-CEAUSESCU-Prof-St-David-Ligon-POTOP
www.auswaertiges-amt.de
Die Staatsministerin im Auswärtigen Amt und Koordinatorin für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit, Cornelia Pieper, erklärte heute (03.02.) in Berlin zum Tod der polnischen Literatur-Nobelpreisträgerin Wislawa Szymborska am 01. Februar 2012: · · Udostępnij · kilka sekund temu w pobliżu: Frankfurt
